Эдинбург. Бывший старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжелого ранения. Ежедневные таблетки, изматывающие сеансы у психолога – вот его новая реальность.
Неожиданное предложение поступает от начальницы Мойры. Она предлагает ему возглавить специальную группу, которая занимается "холодными" делами. Главное преимущество – Карл сам решает, какие старые преступления расследовать.
